| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sign language | (n.) ภาษาสัญลักษณ์ See also: ภาษาท่าทาง, ภาษาใบ้ Syn. pantomime |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sign language | ภาษาสัญลักษณ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาษาสัญลักษณ์ | (n.) sign language |
| ภาษาใบ้ | (n.) sign language |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I keep doing sign language, so I forget how to speak. | ฉันได้แต่ส่งภาษา ด้วยมือ จนฉันลืมวิธีที่จะพูดออกมา |
| Madam will show you Sign Language. Please follow me. | ครูจะแสดงภาษามือให้เธอดูก่อนนะ ทำตามครูนะคะ |
| Watch me... Sign Language is a formal language. | ดูครูนะ ภาษามือเป็นภาษาที่เป็นสากล |
| Learnt Sign Language, we could communicate with Japanese. | การเรียนภาษามือทำให้เราสามารถสื่อสารกับคนญี่ปุ่นได้ |
| The Japan Korea Sign Language meeting I where met Emiri for the first time... a deaf violinist do you remember? | การประชุมเรื่องภาษามือของญี่ปุ่นและเกาหลี ที่ผมพบเอมิลี่เป็นครั้งแรก... . มีนักไวโอลินหูหนวกคนหนึ่ง |
| It sometimes amazes me that the only language which has been extensively taught to dolphins is a version of American Sign Language, which, of course, you use your hands, so you have all these wonderful signals, | ดูเหมือนเขาเพิ่งจะดำลงไป นั่นเป็นเรื่องหรือเปล่า? รอก่อน เดี๋ยว นั่นมันอะไรน่ะ? ผมเห็นร่าง 2 ร่าง บนจอ |
| I suppose if someone could teach sign language to Koko the gorilla I could teach you some rudimentary physics. | ฉันว่าถ้าจะมีใครสอนภาษามือ ให้กับโคโคที่เป็นกอริล่า... |
| I speak sign language, I don't read minds. | ฉันรู้ภาษาใบ้ แต่อ่านใจคนไม่ได้ |
| Yeah, I mean, sign language is a great tool. | ใช่ ภาษามือเยี่ยมมาก |
| Like I'm getting used to these, I'm learning sign language and stuff. | เหมือนฉันรับใช้เหล่านี้ ฉันเรียนรู้ภาษามือและสิ่ง |
| Sign language? That's your specialty? | ภาษามือ ความสามารถพิเศษ ของเธอ คือ ภาษามือหรือ |
| Are you cursing me out in sign language? | คุณกำลังแช่งผม ด้วยภาษามือเหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 比划 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比划 / 比劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows |
| 手语 | [shǒu yǔ, ㄕㄡˇ ㄩˇ, 手语 / 手語] sign language |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメスラン | [, amesuran] (n) Ameslan; American sign language |
| アメリカサインランゲージ | [, amerikasainrange-ji] (n) American Sign Language; ASL |
| サインランゲージ | [, sainrange-ji] (n) sign language |
| サインレンゲージ | [, sainrenge-ji] (n) sign language |
| 手話 | [しゅわ, shuwa] (n) sign language; (P) |
| 手話法 | [しゅわほう, shuwahou] (n) sign language |
| 指文字 | [ゆびもじ, yubimoji] (n) fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet |
| 指話法 | [しわほう, shiwahou] (n) finger language; signing; sign language |
| 日本手話 | [にほんしゅわ;にっぽんしゅわ, nihonshuwa ; nipponshuwa] (n) Japanese Sign Language; JSL |
| 計算機設計言語 | [けいさんきせっけいげんご, keisankisekkeigengo] (n) {comp} CDL; Computer Design Language |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 計算機設計言語 | [けいさんきせっけいげんごう, keisankisekkeigengou] CDL, Computer Design Language |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ภาษาใบ้ | [n. exp.] (phāsā bai) EN: sign language ; finger alphabet ; finger language FR: langage gestuel [m] |
| ภาษามือ | [n. exp.] (phāsā meū) EN: finger language ; sign language ; finger alphabet FR: langue des signes [f] ; langage des signes [m] |
| ภาษาสัญลักษณ์ | [n. exp.] (phāsā sanya) EN: sign language FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gebärdensprache | {f}sign language; mimicry |